proofreading

Merry Christmas to all!

August 26, 2022 / By

It’s nearly the end of 2021! It’s certainly been an interesting year, so here’s a quick review. What’s coming up in 2022?

Merry Christmas to all!

March 12, 2021 / By

It’s nearly the end of 2020. I think I speak for everybody when I say that’s a relief! What’s coming up in 2021?

Business during the pandemic

July 4, 2021 / By

For the time being, face-to-face training is through video chat, but I still write, edit and proofread as usual.

I’m going to bananas

July 4, 2021 / By

Even when you’re fluent in English, be careful when translating without a native speaker proofread.

Be Bilingual

January 2, 2021 / By

Editing a book to instruct and encourage parents in their challenging task of bringing up bilingual children.

Mapvision

January 3, 2021 / By

Editing and proofreading sales catalogues and product manuals for measuring devices in the automotive industry.

Zenner Engineers

January 3, 2021 / By

Editing and proofreading web pages and technical report templates for engineering and construction.

Finnish Reading Centre

January 3, 2021 / By

Text editing and language coaching to help develop literacy and reading habits in young people.

Topiikki

January 3, 2021 / By

Translating and proofreading press releases, social media and online text to help Finnish businesses looking to sell internationally.